différencier un mulet d'un bardot, ou une mule d'une bardote??
+2
takara
U&U
6 participants
Page 1 sur 1
différencier un mulet d'un bardot, ou une mule d'une bardote??
ça fait un moment que je me pose la question.
et si dans la majorité des définitions, on trouve que le bardot est plus petit, avec un caractère plus difficile que la mule, je n'étais pas très satisfaite de tout ça.
une source wikipedia (en anglais) qui m'a parue la plus complète et que je traduis (mais sur ces sources là, on note souvent des erreurs!!!)
"les bardots sont en général plus petits que les mulets car les ânes sont en général plus petit que les chevaux et que le potentiel de croissance de la descendance et influencé en grande partie par la mère.
Les bardots sont très variables en taille pour la même raison que les mules, car on trouve des ânes de différentes tailles, de l'âne miniature, au Mamouth(âne américain de très grande taille )...(...)
Outre la taille, il y a d'autres petites différences entre les mulets et les bardots.
La tête du bardot ressemble plus à la tête d'un cheval par rapport à la mule. Les bardots ont souvent des oreilles plus courtes que les mules, mais plus longues que celles des chevaux. Les robes sont habituellement celles des chevaux, comme c'est le père qui le plus souvent détermine la couleur de la robe.
(...)
j'ai lu aussi,ailleurs mais ne sais plus où!,que les bardots auraient une queue et une crinière plus fournie, donc plutôt semblables à leurs origines paternelles.
voilà pour la morphologie, j'ai trouvé aussi un article intéressant, qui dit qu'en fait les bardots que l'on prend pour être des mules, serait plus fréquent que ce que l'on croit!
pour ce que
l'auteur pense des capacités des bardots, je vous le laisse découvrir,
l'article s'appelle : "mon mulet préféré est un bardot"!
Voir le Fichier : My_favorite_mule_is_a_hinny.pdf
alors oublions peut -être la mauvaise image que l'on a du bardot!
en plus il y a de magnifiques photos.
malheureusement , pour les non-anglophones, c'est (encore) en anglais. oui, il va falloir organiser des traductions, il y a trop de choses intéressantes en anglais!
et si dans la majorité des définitions, on trouve que le bardot est plus petit, avec un caractère plus difficile que la mule, je n'étais pas très satisfaite de tout ça.
une source wikipedia (en anglais) qui m'a parue la plus complète et que je traduis (mais sur ces sources là, on note souvent des erreurs!!!)
"les bardots sont en général plus petits que les mulets car les ânes sont en général plus petit que les chevaux et que le potentiel de croissance de la descendance et influencé en grande partie par la mère.
Les bardots sont très variables en taille pour la même raison que les mules, car on trouve des ânes de différentes tailles, de l'âne miniature, au Mamouth(âne américain de très grande taille )...(...)
Outre la taille, il y a d'autres petites différences entre les mulets et les bardots.
La tête du bardot ressemble plus à la tête d'un cheval par rapport à la mule. Les bardots ont souvent des oreilles plus courtes que les mules, mais plus longues que celles des chevaux. Les robes sont habituellement celles des chevaux, comme c'est le père qui le plus souvent détermine la couleur de la robe.
(...)
j'ai lu aussi,ailleurs mais ne sais plus où!,que les bardots auraient une queue et une crinière plus fournie, donc plutôt semblables à leurs origines paternelles.
voilà pour la morphologie, j'ai trouvé aussi un article intéressant, qui dit qu'en fait les bardots que l'on prend pour être des mules, serait plus fréquent que ce que l'on croit!
pour ce que
l'auteur pense des capacités des bardots, je vous le laisse découvrir,
l'article s'appelle : "mon mulet préféré est un bardot"!
Voir le Fichier : My_favorite_mule_is_a_hinny.pdf
alors oublions peut -être la mauvaise image que l'on a du bardot!
en plus il y a de magnifiques photos.
malheureusement , pour les non-anglophones, c'est (encore) en anglais. oui, il va falloir organiser des traductions, il y a trop de choses intéressantes en anglais!
Dernière édition par U&U le Jeu 21 Avr - 8:26, édité 1 fois
Re: différencier un mulet d'un bardot, ou une mule d'une bardote??
C'est vrai que c'est bien dommage que ça soit souvent en anglais.
J'ai beaucoup beaucoup de mal à traduire, mon niveau n'étant pas super.
Seul point positif c'est que ça m'oblige à m'y remettre !!!
J'ai beaucoup beaucoup de mal à traduire, mon niveau n'étant pas super.
Seul point positif c'est que ça m'oblige à m'y remettre !!!
takara- Messages : 78
Date d'inscription : 25/05/2009
Age : 56
Localisation : Ile de France
Re: différencier un mulet d'un bardot, ou une mule d'une bardote??
c'est bien le problème, et j'espère que l'on va trouver des personnes qui traduiront facilement.
car il y a vraiment tellement de documents intéressants en anglais sur les mules.
c'est aussi pourquoi je me suis essayer à traduire un paragraphe sur les robes.
mais me suis rendue compte que c'est très imparfait.(d'où mes passages en rouge)
car en fait, c'est quand même très technique et comme en plus je n'y connais rien en robes pies
et appalooses ; c'est d'autant plus difficile.
pour l'article sur les bardots, il est plus facile je pense, et promis, ce sera le prochain traduit.
à côté de cela, te remettre à l'anglais est une très bonne idée!
car il y a vraiment tellement de documents intéressants en anglais sur les mules.
c'est aussi pourquoi je me suis essayer à traduire un paragraphe sur les robes.
mais me suis rendue compte que c'est très imparfait.(d'où mes passages en rouge)
car en fait, c'est quand même très technique et comme en plus je n'y connais rien en robes pies
et appalooses ; c'est d'autant plus difficile.
pour l'article sur les bardots, il est plus facile je pense, et promis, ce sera le prochain traduit.
à côté de cela, te remettre à l'anglais est une très bonne idée!
Re: différencier un mulet d'un bardot, ou une mule d'une bardote??
j'ai croisé une fois sur un forum, une personne qui avait randonné avec des mules et bardots.
Elle n'avait vu aucune différence entre les mules et les bardots...leur mauvaise réputation serait encore une mauvaise légende.
Ceci dit pour l'aspect physique, je remarque que ma bardote à une queue bien plus fournie que mon mulet, une vraie queue de cheval....par contre elle a une crinière comme le mulet et mon anesse grise, courte et droite, alors que mon nane lui a une petite crinière bicolore légèrement retombante (poitou ?).
Elle n'avait vu aucune différence entre les mules et les bardots...leur mauvaise réputation serait encore une mauvaise légende.
Ceci dit pour l'aspect physique, je remarque que ma bardote à une queue bien plus fournie que mon mulet, une vraie queue de cheval....par contre elle a une crinière comme le mulet et mon anesse grise, courte et droite, alors que mon nane lui a une petite crinière bicolore légèrement retombante (poitou ?).
Dernière édition par DiegoMulot le Jeu 21 Avr - 6:19, édité 1 fois
Re: différencier un mulet d'un bardot, ou une mule d'une bardote??
cité par Janine Carette dans "le mulet" Ethnozotechnie N°72, un tableau de Lorraine Travis (1990) présentant les croisements interspécifiques des équidés.
on note les termes de "bardot" et "bardote".
on note les termes de "bardot" et "bardote".
Re: différencier un mulet d'un bardot, ou une mule d'une bardote??
Alors on fait remonter le post....
Coucou les bardots, rdv ici !!!
Coucou les bardots, rdv ici !!!
Re: différencier un mulet d'un bardot, ou une mule d'une bardote??
Alors ça c'est Coxinelle, la bardote de Raphaelle (muletière savoyarde).
Je pense qu'on peut utiliser la photo vu que c'est une carte postale vendue dans le commerce.
Je pense qu'on peut utiliser la photo vu que c'est une carte postale vendue dans le commerce.
Re: différencier un mulet d'un bardot, ou une mule d'une bardote??
Et ça c'est Moulinette, ma mienne, supposée bardot (mais un maquignon es mule pense la même chose ?).
Re: différencier un mulet d'un bardot, ou une mule d'une bardote??
C'est vrai que les deux ressemblent plus à des poneys qu'à des nanes ou des mulets ?
Bon Cubitus on attend les photos de la tienne.
Bon Cubitus on attend les photos de la tienne.
Re: différencier un mulet d'un bardot, ou une mule d'une bardote??
coucou c'est vrai que moulinette ressemble plus à ma petite rose plus petites oreilles , crinière plus fournie queue aussi .... pour le caractère faudrait que les gens rassemblent leur données .... rose est extrêmement douce et moins de tempérament que twiggy ma mule mais son exemple .... ne veut peut être rien dire ....
muriel mule- Messages : 5
Date d'inscription : 13/07/2011
Age : 51
Localisation : huy
BARDOT
bonjour,
elle est bien jolie moulinette,dans tout ce que j'ai lu sur le sujet, les seules differences que l'on retouvent toujours c'est la taille, plus petite que la mule, et la ressemblance avec le cheval, parcontre je n'ai jamais entendu dire ou lu quoi que ce soit qui dit qu'ils ont mauvais caractére ou qu'ils sont plus difficiles que les mules.
Il y en bien qui pensent que les mules sont tétues !
J'attend avec impatience le petit miracle de rose.
je n'ai qu'une mule je vais essayer de mettre une foto mais je ne suis pas tres doué !
A bientot
Rosa
elle est bien jolie moulinette,dans tout ce que j'ai lu sur le sujet, les seules differences que l'on retouvent toujours c'est la taille, plus petite que la mule, et la ressemblance avec le cheval, parcontre je n'ai jamais entendu dire ou lu quoi que ce soit qui dit qu'ils ont mauvais caractére ou qu'ils sont plus difficiles que les mules.
Il y en bien qui pensent que les mules sont tétues !
J'attend avec impatience le petit miracle de rose.
je n'ai qu'une mule je vais essayer de mettre une foto mais je ne suis pas tres doué !
A bientot
Rosa
Rosa Monfort- Messages : 11
Date d'inscription : 08/07/2011
Age : 68
Localisation : portugal
Re: différencier un mulet d'un bardot, ou une mule d'une bardote??
Elle est bien jolie cette jeune mule !
Comment l'as-tu appelée ?
Que comptes-tu faire avec elle ?
J'suis bien curieuse ! ! ! !
A bientôt
Comment l'as-tu appelée ?
Que comptes-tu faire avec elle ?
J'suis bien curieuse ! ! ! !
A bientôt
Dopka- Messages : 118
Date d'inscription : 31/10/2009
Age : 59
Localisation : Sud Seine-et-Marne
Re: différencier un mulet d'un bardot, ou une mule d'une bardote??
OUi c'est vrai j'était tellement contente d'arriver a envoyer les fotos que j'ai oublié de dire qu'elle s'apelle « Esperanza » . ce que je compte faire, tout ! du moins tout essayer afin de choisir ce qui lui convient le mieux, pour le moment, elle est en vacance ! au printemps elle a fait pas mal de travail á pied, avec et sans harnachement, longues renes etc... et maintenand elle digére ce que je lui ai appris.
A bientot
Rosa
Rosa Monfort- Messages : 11
Date d'inscription : 08/07/2011
Age : 68
Localisation : portugal
Sujets similaires
» Vous avez le bonjour d'un mulet et d'une bardote
» Mule, Mulet et Traditions
» une mule et un mulet dans le 71
» Superbe mulet à vendre
» Cherche MULE OU MULET Castré
» Mule, Mulet et Traditions
» une mule et un mulet dans le 71
» Superbe mulet à vendre
» Cherche MULE OU MULET Castré
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum